第七集（1）
马则仁虽在海上已睡了四十天的觉，可还十分疲倦。早晨，卧室光线昏暗。
温都太太：（画外音）马先生，热水！
马则仁：（睁开睡眼）知道了。（拉起被子，蒙头又睡）
温都太太将白瓷水罐分别放在马则仁和马威卧室门前，离去。温都太太自言自语：都什么时候了，懒惰！
马威敲父亲的房门，但不管怎么敲，屋里的父亲一声不吭，马威心里发毛。他使劲地旋动把手，门纹丝不动，向后撤了几步，铆足劲打算用身子撞开门。就在冲到门前的一刹那，门开了，恼怒的马则仁衣衫不整地站立在门内。
马则仁：（满脸怒容）你想干什么？
马威：我以为您睡过去了呢？
马则仁：混帐，睡过去了？这不是咒我吗？一到伦敦，你就说这个，真丧气！
马威：咱们得入乡随俗，别破坏人家的规矩，别让人家说咱中国人懒！
马则仁：我为自个活着，管别人怎么看我呢！这小洋娘们也是，大清早起的就送热水，起床以后再送不迟呀！
马威：人家温都太太不错，昨儿个您不是还夸她吗？
马则仁：甭管是谁，不能吵我的觉，四十多天没睡个安生觉了……
马威：别忘了和人家的约定。
马则仁：什么约定？
马威：一周之内，咱要住不惯，可以退租，人家要看不惯，可以不租给咱们。
马则仁：哼，别拿约定唬人。伦敦这么大，哪儿找不到一间房，新鲜！
温都太太家餐厅，清晨。温都太太的女儿玛力，一边看杂志，一边等饭。
玛力：今天怎么这么晚？
温都太太：两个中国房客到了，我要给他们准备洗脸的热水。
玛力：为什么偏要出租给中国人？
温都太太：他们能付比别人更高的租金。
马威容光焕发从楼上走下来。
玛力：（瞥了一眼马威）哈罗！（又低着看报，不加理睬）
温都太太：你父亲呢？
马威：（低声）恐怕还没起床呢。（坐了下来）
温都太太：应当按点就餐，我们协议里说好的，早餐七点，现在已经七点十分了。反正我不能做两回饭！
玛力：（对马威）你真是中国人？
马威：当然。玛力小姐。
玛力：你叫什么名字？
马威：马威！
玛力：有趣！
马威：什么？
玛力：没有什么！
马威喝完茶转身上了楼。
温都太太：玛力，说话要注意礼貌，他毕竟是我们的客人。
玛力：我并没说什么！
温都太太：你伤害了人家的自尊心。
伊牧师家。伊牧师吃完早餐准备出门，被伊太太叫住了。
伊牧师：今天我要陪马家父子游览伦敦！
伊太太：（讥讽）你可真是个模范牧师了！
伊牧师：什么意思？
伊太太：又是租房，又是接站，如今又要去导游，所有的事你一人包办了，这还不算模范牧师？
伊牧师：马先生是我发展的教友，帮助他是我的职责。再说，和马唯仁是多年的老朋友，这种情分是不能忘记的。
伊太太：（笑着）好吧，早去早回。
伊牧师：什么？
伊太太：（大声）去吧，早去早回。
伊牧师笑着出门。
伊太太：（对凯瑟琳）太可怕了，你父亲刚刚退休，就一下子聋成这样。
凯瑟琳：所以您应当对他好些。
 |
